办公室

你什麽时候去找爸爸的去他办公室的那次

When did you go to see Dad—the time you went to his office?

— 白丝带 (2009)

一个我不认识的人从安森·巴洛办公室的门里走了出来。

A man I didn't recognize came out of Anson Barlow's office.

办公室的浪漫事

Office romance

— 办公室的故事 (1977)

但那是办公室工作

But that's office work.

— 双重赔偿 (1944)

那个男人是谁，在我办公室前干嘛

Who is that man, and what is he doing in front of my office?

— 看不见的客人 (2017)

他们从办公室打来的

They’re calling from the office.

— 精英部队 (2007)

我去办公室找你

I'll go to the office to find you.

— 双重赔偿 (1944)

请来我办公室一趟。

Please come to my office.

哈克先生办公室

Mr. Hack’s office

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我又打电话到办公室找贝茜

I called the office again to ask for Bessie.

— 出租车司机 (2017)

总经理办公室

General Manager's Office

— 一一 (2000)

我想我在你的老办公室看见有扫帚

I think I saw a broom in your old office.

— 倩女幽魂 (1987)

我正要进办公室…糟糕！

I’m just about to go into the office… Oh no!

— 八部半 (1963)

你说过他是坐办公室的

You said he had an office job.

— 印度有嘻哈 (2019)

你可以花点力气想办法在竞选办公室卖药

You could put some effort into figuring out a way to sell drugs at the campaign office.

— 出租车司机 (2017)

车子开出去我们到办公室好好聊好不好？

Once we’re on the road, let’s talk things through properly at the office, okay?

— A Sun (2019)

周三你可以载我到办公室吗？

Can you drive me to the office on Wednesday?

您每次闯进我的办公室都是为了侮辱我

Every time you barge into my office, it's just to insult me.

— 办公室的故事 (1977)

我开车去办公室。

I drive to the office.

办公室的门是黄色的。

The office door is yellow.

我还不能请你们去我的办公室

I still can't ask you to come to my office.

— 办公室的故事 (1977)

我想把这些钥匙留在办公室我哥哥会来取的

I want to leave these keys at the office. My brother will come pick them up.

— 大象 (2003)

现在得在这间办公室和可爱的孩子们一起工作

Now I get to work in this office with the adorable children.

— 乔乔的异想世界 (2019)

莱恩森只有一位秘书，而且秘书没有拦住从前门通往他办公室的路。

Lai Ensen has only one secretary, and the secretary doesn’t block the way from the front door to his office.

这个男人，是一个好的故事你先去办公室，我随后就到

This man is a good story. Go to the office first; I’ll be there shortly.

— 我的个神啊 (2014)

也许它正在呼叫卓格办公室

Maybe it’s calling the Zog office.

— 第五元素 (1997)

来办公室第一周就爱上你了

I fell in love with you during my first week at the office.

— 这个男人来自地球 (2007)

起初，我在一个办公室一个秘书带我到了另一个办公室

At first, a secretary led me from one office to another.

— 睁开你的双眼 (1997)

办公室和商店

Offices and shops

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

在，在办公室的箱子里

Yes, it’s in the box at the office.

— 神秘河 (2003)

来我办公室

Come to my office.

— 美食总动员 (2007)

办公室确实在那儿，不过我本人就在这儿。

The office is indeed over there, but I’m right here.

你把她带到我办公室好吗？

Could you bring her to my office?

— 这个杀手不太冷 (1994)

不能带出这间办公室。

This must not be taken out of this office.

或者，你是不是更想要我们派几名顾问来你办公室工作

Or would you prefer us to send a few consultants to work at your office?

— 托尼·厄德曼 (2016)

今天下午三点在阿曼达庄园办公室见。

Meet at the Amanda Manor office at 3 p.m. this afternoon.

那个办公室的梦

The dream about that office

— 睁开你的双眼 (1997)

跟我到办公室去一下

Come with me to the office for a moment.

— 无人知晓 (2004)

抱歉把你大老远找来办公室在这里,

Sorry for bringing you all the way to the office.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

把办公室锁上。

Lock the office.

把这儿当成办公室

Treat this place as your office.

— 神秘河 (2003)

办公室工作

Office work

— 双重赔偿 (1944)

你办公室的电脑查的到吗

Can you access it from the computer in your office?

— 汉江怪物 (2006)

对也不对，我都在办公室

Yes and no—I’m in the office.

— 神秘河 (2003)

有问题的话你们可以到办公室来找我

If you have any questions, you can come find me in the office.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

有疑问就打电话到我办公室

If you have any questions, call my office.

— 朱诺 (2007)

叫他来我办公室

Tell him to come to my office.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

您为什么没去办公室？

Why didn't you go to the office?

在马德里没有办公室

There is no office in Madrid.

— 睁开你的双眼 (1997)

这会是你的办公室

This will be your office.

— 奥本海默 (2023)

在主任不在的时候，办公室由谁来负责？

Who is in charge of the office when the director is away?

拜托你到办公室来

Please come to the office.

— 穆赫兰道 (2001)

待在这儿，我去趟办公室

Stay here. I’m going to the office for a bit.

— 好人寥寥 (1992)

现在办公室有急事找我我得马上走

The office just called—there’s an urgent matter I need to handle, so I have to leave right away.

— 母亲 (2009)

办公室很酷

The office is cool.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

港务长办公室还在塔楼里吗？

Is the harbor master's office still in the tower?

你几点离开办公室？

What time do you leave the office?

有一个什么…对，我听有人说现在是什么…一个什么“办公室，窗户”…

There’s some kind of… right, I heard someone say that now it’s some kind of… an “office, window”…

— 死亡录像 (2007)

您居然敢在局长办公室里打人副局长办公室

How dare you hit someone in the bureau chief’s office—the deputy bureau chief’s office!

— 办公室的故事 (1977)

我去办公室

I’m going to the office.

— 我仍在此 (2024)

到我办公室来

Come to my office.

— 浪潮 (2008)